היום למדתי: בחלק מהשפות העתיקות שינו את כיוון הכתיבה במהלך הטקסט

לא הצלחתי להבין מדוע באמצע הכתיבה מחליפים כיוון או הופכים אותיות?
זה מצריך מיומנות גבוהה יותר בכתיבה
ויותר מאמץ ויותר זמן…
מה זה נותן לכתוב בצורה כזאת
ולא להשאר רציף ואחיד בכיוון אחד בכיוון הכתיבה ובכיוון האותיות ולפעמים אפילו השורות מתחילות מלמעלה למטה??

מניח שזה התפתח כי זה נוח ברגע שאתה שולט בזה – לא צריך להחזיר את היד/העין לתחילת השורה, ואם זה טבעי לך לכתוב ולקרוא ככה זה יותר זורם.
מניח שזה נכחד כי זה דורש יותר מיומנות

היה בתקופה הזו הרבה זמן פנוי

ומצד שני לא היתה פייתון בתקופה הזו

רק אני רואה פה פוטנציאל אדיר לתרגיל, ים?

אני הנחתי שיש בזה הגיון אם הופכים את משטח הכתיבה (‘נייר’) לגמרי וכותבים למעשה רגיל את השורה הבאה, אבל זה יהפוך את האותיות גם למעלה למטה (לא רק בכיוון) מה שמופיע רק בחלק מהדוגמאות שקשורות.

הם לא ידעו להחזיר את המצביע להתחלה

ancient_text = """This is line 1
This is line 2
This is line 3
I should really be doing other things"""


def boustrophedon(text):
    text = text.split('\n')
    for i in range(len(text)):
        print(text[i][::-(i % 2 + i % 2 - 1)])


boustrophedon(ancient_text)